主页 > W伴生活 >从南非好望角至日本江户湾──日本近现代史《幕末与维新》 >

从南非好望角至日本江户湾──日本近现代史《幕末与维新》

W伴生活 2020-06-17

原文刊于《日本近现代史卷一:幕末与维新》(中和出版社,2016),标题为编辑拟定。

佩里与曼德拉

嘉永五年,阳曆1852年11月,肩负着让日本开国的使命,佩里率部从美国东部的海军基地启航,横越大西洋,沿非洲大陆西岸南下,恰好在两个月后(即1853年1月下旬)进入非洲大陆南端的开普敦,这里曾是英国殖民地。佩里舰队下锚于江户湾浦贺,那还得再过五个月。下锚浦贺是本书第一个话题。

佩里舰队从大西洋驶往印度洋,航程中所见非洲、亚洲各民族的情形被《佩里提督日本远征记》描绘得栩栩如生,那一带曾是欧美殖民地。我在介绍南非的同时,权将这些内容代作本书序言。

英国与南非各部族的穆兰杰尼战争发端于1850年。1853年,南非的战事以英军获胜结束。佩里造访了被捕入狱的柯萨族酋长夫妇。酋长武运不佳,妻子与部下都成了俘虏。酋长二十五岁左右,相貌堂堂。画家布朗所绘酋长伉俪肖像中,夫人画像高悬其上。这在《佩里提督日本远征记》的图版中尤其令人印象深刻。画中夫人气质高雅,流露出深深的忧愁。科萨族的子孙之一就是南非共和国反种族隔离的斗士曼德拉,他是不屈不挠的社会活动家,之后当上了南非总统。

在镇压非国大武装反抗的审判(瑞佛尼亚审判,1963年)中,曼德拉的抗辩引起全球瞩目。如同曼德拉在自传和抗辩中所述,他从处境悲惨的部族长老那里聆听了七十多年前各部族首领的种种故事,他们在十九世纪前期至中期的战争(血河战役、斧头战争以及穆兰杰尼战争)中败给英国。曼德拉聆听着这些故事长大成人。长老讲述的是战败的英雄们面对英军时的「勇猛」、「心胸宽广」和「谦恭谨慎」。(《远征记》把各部族统称为「卡菲尔族」,但这在当时是蔑称)

尊重少数人的黑人传统文化

曼德拉观察并认真学习了酋长养父及其部下在部族会议中所展现的施政能力。会议持续不断,直至全场意见一致。部族人对酋长可以严厉批评,毫不客气,而酋长始终一言不发,侧耳聆听。若有反对意见,下次会议还需再议,决不会出现少数意见遭受多数人压制。曼德拉也是一名西学精湛的律师。关于领导能力,曼德拉说他从南非部族会议学到甚多,直到晚年才培养出领导才干。

当时是十九世纪中期,与欧美不同,黑人传统文化被视为「未开化」,但它具备真正尊重少数人的独特包容能力。这就是培养出曼德拉、非国大泛非主义的理念、发起泛非主义运动的一大原因。泛非主义对白人也门户开放。至于政权,曼德拉与非国大在上世纪九十年代终于推翻了白人统治。

黑人传统文化未被消亡,而是生生不息。曼德拉成长于上世纪二、 三十年代,他亲眼目睹了部族会议,聆听了部族先人的英雄故事。而当时的南非是最黑暗的年代,政府把黑人挤压在国土百分之几的狭隘土地上实施种族隔离政策。能从这种时代存活下来,并坚持反种族隔离运动,这种传统文化的坚韧不拔非常值得钦佩,因为它具备了一种力量,根本不是未开化,而是逆转了欧美文明。

对成熟的民众世界进行重新评价

也因为受到越南战争等影响,上世纪六十年代,人们已经开始重新评价亚洲传统社会。出现了对传统文化、传统社会进行全球性再评估的新动向。受此影响,即便是日本,从八十年代起,人们对江户时代后期的观点也产生了新变化。相对于欧美文明,从前的日本处于半开化状态,明治政府后来也主动接受了如此评价,但上世纪六十年代以后,人们逐渐从这种评价中解放出来。

尤其是在民众史研究中,传统社会被作了新诠释。也如本书所述,江户时期,民众提请诉讼颇为活跃,远超我们的想像。普通百姓参与农民起义,事实上也得到公认,幕府和诸藩大多接受农民频频发起的申诉。江户时期,幕府和诸藩的统治中存在着成熟而灵活的管理体制。

面对欧美列强的到来,南非的事态远比日本要严峻(据说南非文化内核比较发达),但即便如此,南非与日本仍是内在相通的:传统社会并未解体。但正如正文所述,以成熟的传统社会为背景,幕府外交也会发挥其力量。日本位居「远东」之东,地理位置优越,在发达的传统社会影响下,开国思想得到接受,并逐渐固定在文化之中。如此一来,就保持住了日本独立,这种说法是本书一以贯之的立场。

传统社会的力量并不限于幕府的外交能力。地域经济的发展培育了一大批商人(推销商),他们蜂拥而至,杀到开埠之地,这也表明了传统社会的力量。在日本,贸易不是由于外来压力,而是由内而外地发展的,这一事实也由近年来的经济史研究得以证明。

重新审视维新史

开国思想较早地深入到了日本社会,倘若真是如此,就有必要重新审视人们对于幕末维新时期的评价,迄今为止的评价都是强调日本对外危机的严重性。

如果以迫在眉睫的对外危机为前提,那幺,就连专制性近代国家的速成也会成为「必然而至的国家性课题」。但从1871年开始,由于政府要员长期关注欧美,却把日本「付诸阙如」了,这种现象又能如何解释呢?存在欧美列强的压力,这是事实,但日本不是与此对抗,而是相反,它把这种压力当作顺势东风,借势转向对亚洲邻国的侵略。明治政府外交政策的这种发展过程,以及日本民众依靠传统社会与新政府展开激战,我想以这两点事实为中心,在介绍江华岛事件[1]新史料等近年来的研究成果的同时,重新描绘维新史。

【购买「岩波新书.日本近现代史(10 卷)」,可按此】

注释

[1] 译者注:江华岛事件,是指1875五年发生于朝鲜沿岸的日本与朝鲜的武装冲突事件。寻衅的日本军舰云扬号等受到江华岛朝鲜守军的回击,但日军最终获胜,迫使朝鲜签约开国。

您可能有兴趣文章: